ニュースカテゴリー
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
インサイドASKSiddhi
dotline
dotline
 
ニュースレター
Eメール
購読開始
購読停止
 
Links
インドに関連するサイトをお持ちの方、相互リンクしませんか♪(2008年04月03日)

ジャロカー」はインドの小窓インドの今をのぞいてみよう 
今年のガナパティは
Source - 
2013年09月18日

10日間、雨がちで、ちょっとかわいそうだったです。


本日はガネーシャ祭の最終日でした。
午後5時ごろ、みんなが名残惜しくもガナパティ様に「さようなら」を言う時刻になると、プネはまたしても激しい雨に見舞われ、マンダプ(ほこら)からガナパティ様に出てきていただくことが事実上、不可能となりました。

きっと、みんなが繰り返し唱えている「pudchya varshi lavkar ya(来年、早く帰って来てください)
」というメッセージを、今年のガネーシャ様は直球に受け止め、動かないということに決めたのでしょうか!

現在、時刻は午後9時半を回ったところですが、ようやく雨も止み、ガネーシャ様は
大音量で再生される今年流行の歌「Lungi Dance」と人々の狂喜乱舞に見送られながら、河へと旅立ち始めました。

と、書いているところで、また雷を伴う雨が、、、やっぱりガナパティ様、行くのやめたのだね。

ASKSiddhi 2013 Photo Gallery

Home Top
       
 
コメントを投稿する
   
送信者の名前*
送信者のメール*
コメント*
 
Insert Text*
 

Services : Web Hosting | Web Designing | Japanese-English Translation