ニュースカテゴリー
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
インサイドASKSiddhi
dotline
dotline
 
ニュースレター
Eメール
購読開始
購読停止
 
Links
インドに関連するサイトをお持ちの方、相互リンクしませんか♪(2008年04月03日)

ジャロカー」はインドの小窓インドの今をのぞいてみよう 
第3代インド首相の腕時計、記念館から盗難か
Source - Navbharat Times
2009年09月10日

またまたネガティブニュースなのですが、この種の記事は原文が不親切であり、訳する際には調べものをして背景情報を取得することになるのでポジティブです。

デリーの第3代インド首相故ラール・バハドゥル・シャストリ(Lal Bahadur Shastri)氏の記念館から今月3日頃より、同氏が1966年にパキスタンとの和平交渉を行ったタシケント会議で、当時ソビエト連邦首相だった故アレクセイ・コスイギン(Alexei Kosygin)氏から寄贈された純金製の腕時計がなくなっていることが判明した。
9月9日付ナブバーラト紙が報じた。

この記念館はコングレス党党首ソニア・ガンディ氏の自宅ほど近くの閑静な住宅街にある。

紛失が確認されてから4日間も経過して初めて、警察に通報があった。
同記念館の管理人であるダース氏は理由について、「まずは記念館内部のスタッフひとりひとりに確認し、腕時計のありかをくまなく探してもらった。それでも見つからなかったので、警察への通報を決めた」と説明している。

Home Top
執筆者にメールする    
 
コメントを投稿する
   
送信者の名前*
送信者のメール*
コメント*
 
Insert Text*
 

Services : Web Hosting | Web Designing | Japanese-English Translation