海外旅行、もとい会社を休んで帰省すると周囲の人に迷惑を掛けることになるため、お土産を買ってきてお茶を濁す、という習慣は日本人だけのものでもなさそうですが、いつもこれには頭を悩ませてしまいます。

だいたい、インドに持ち込むのであれば、日本のおいしいチョコレートだったら、外れはありません。
しかし買ってくるとなると、これがものすごい大量になっちまいます。
まず、シッダールタさんの会社、わたしの会社、極めつけは、わが家にも大勢の家族がばっちり待機しているとなると、はんぱじゃねえ。
そしてつまるところは、「冗談じゃねえ」、つまり、テキトーに見繕って買っていく、足りなかったらごめんよ、というノリ。

わたしたちの場合、日本に帰国となると、一ヶ所にずっといるわけじゃないので、あまり大量の荷物を持って右往左往できないという物理的問題もあるし、云々、言い訳して終わり。

（水曜日）

□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらでも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。