いま働いている部署では、メンバーのほとんどが、とある社外プロジェクトに駆り出され、タイトなスケジュールとハードな作業内容に、四苦八苦しています。

当初の見積もりが明らかにまずかったため、スケジュールにかなりの無理があることが、そのおもな原因ですが、もうひとつ、重大な問題があります。
破格の労賃で未経験者を大量雇用していることで、品質の悪さには定評のある某ベンダーを、担当者の縁故だか友人だかのよしみで、今回（も）利用したことで、そこから提出されてくる納品物が、予想をはるかに下回る出来栄えだったために、レビューに追われる羽目になっているのです。

しかも、同部署のメンバーほとんどが、そのほかの部門からくる作業に全然携われないので、わたしひとりが「何でも屋」状態のてんてこまい。
優先順位をつけようにも、誰に相談しても同じ答え、「これが一番Urgentだから」。
それではとボスに指示を仰いでも、「何とかする」というだけ、ま、何もできないよね。
そんなわけで全ての仕事が中途半端になってしまい、充足感はなく、不安感ばかりが募る状態が続いています。

そんな中、夕方、同部署のメンバーSさんが、ほとんど半べその顔で、「このままでは（納期までに）終わらない。。。」などと泣き言をいうものだから、結局彼女たちの仕事も手伝うことになり。。。

（よ）


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。