来る4月10日木曜日午後7時から、第1回「プネでがんばる日本人グランド交流会（仮）」を企画しています。

アイデアは、在ムンバイ総領事館でお世話になっているYさんが、現在ムンバイで毎月第1土曜日に催している「ムンバイ・レディース」ランチ会のプネ版として、ちょうどYさんが出張で当地へおいでになる機会を借りて、産声を上げさせようと考案されたものです。
こういった事情から、初回のみは木曜日の夜という中途半端な時間帯になってしまいましたが、来月からはムンバイと同様、みんなが集まりやすい土曜日のランチに開催しようと考えています。

こ れより、領事館から配布された連絡網を手掛かりに、ピンポイントに電話連絡にてご案内をしていく予定にしておりますが、もしこちらの記事をお読みになられ たプネに在住の方がいらっしゃったら、どなたでもご参加頂けますので、yoko_surya@hotmail.comまで、その旨お気軽にご一報下さい☆

グランド交流会をきっかけに、プネに住む日本人を中心に、素敵な人的ネットワークが築かれていけばうれしいです。

（月曜日）

□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。