ニュースカテゴリー
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
インサイドASKSiddhi
dotline
dotline
 
ニュースレター
Eメール
購読開始
購読停止
 
Links
インドに関連するサイトをお持ちの方、相互リンクしませんか♪(2008年04月03日)

ジャロカー」はインドの小窓インドの今をのぞいてみよう 
おトクだったのか、どうか
2008年07月16日
印刷  

土曜日、月に一回のお楽しみ、美容院へと出かけました。
いつもお任せしているManjuさんの腕は、初めてお願いした3年ほど前から、格段に上達を続けており、白黒コピーでもいいから、「イメージ」の写真を持っていくことを忘れさえしなければ、丁寧にすいてくれ、納得する形に整えてくれます。
おまけに最近ハマっているのは、タコ糸でやる毛抜き。
眉毛もきれいに整えてくれ、肌がツルツルになりますのよ。

ショートヘアのわたしは、ヘアスタイルのアレンジというものがあまりできないことと、ちょっとずつ親しくなった美容院のスタッフとのおしゃべりも含めて、自分なりに気分転換になるので、美容院に行くことはとても大切なイベントのひとつになってきました。

さて、さっぱりとして気分も上々になったところで、美容院の入居するビル一階のテナントのひとつ、婦人服のインドメーカー、「W」でセールをやっていました。
「1着で20%OFF、2着で25%OFF、3着買うと2着無料、4着買うと4着無料」というフレーズに魅せられて店内に入ると、けっこう可愛らしいデザインのワンピースやら、シャツやらが並んでおり、久々に購買意欲を駆り立てられました。

しかし折しも時刻は1時半、腹を空かせたシッダールタさんがしびれを切らして待っているし、1着だけにしておこうか、と元値500ルピーほどのシャツをひったくったところで、もう1着、どうしても可愛くて捨てがたいワンピースを発見。
こうなったらあと1着買って、もう2着無料でゲットしたほうがいい、と判断し、自分なりに納得した3着を選んだあとは、いささか慌てて、無料になると当て込んで目についた2着をわしづかんで会計へ。

「計算は、どうなるのですか?」と尋ねてみれば、「最も高いもの3着の価格をお支払い頂き、残り2着は差し上げます」
ふむむ~~~、そうきたか、と、改めて値札を見てみれば、最も高いものは1,300ルピー、1,000ルピー、1,000ルピーやないの。
わたしとしては、すべて500~600ルピーのものを選んでいたと思ったのだが、「無料で」の言葉に踊らされ、きちんと値段をチェックしていなかった。

てなわけで、3,300ルピーで5着を入手したわけですが、これはおトクだったと言えるのか、どうか。。。

(水曜日)

□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい!

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in(英語・日本語どちらでも可)

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。

Home Top
Post Comments | View Comments | Write To Editor
Previous Next

Services : Web Hosting | Web Designing | Japanese-English Translation