ひさしぶりに、ややのんびりした週末を過ごすことができ、おりしも、カルヤニナガルのヌシである、カルヤニ邸すぐ前に、大きなチェーン系スーパー、ビッグバザール（Big Bazaar）がオープンしたこともあり、ぶらぶら見学に行くと同時に近所を散策しながら、いろいろな考えごとをしていました。

さいきん寝る前に、ロビン・シャルマ（Robin Sharma）の「The Greatness Guide」を読んでいて、自分の肝に銘じたい言葉をなにかひとつ、手帳に書き取っています。
その中で、「1年後、3年後、5年後、10年後になりたい自分をイメージする」ということが書いてあり、「10年後は、いったいわたしはどんな自分になりたいのかな」とふと思っていました。

いま、わたしは30歳で、たいした学歴もなければ、人脈もないのに、いろいろな経緯から、大好きな翻訳を仕事として始め、ようやく4年が過ぎたところです。
わたしは、この状況でも、かなり幸運だと思っているし、満足してはいるのだけど、もちろん、もっともっと技術面や品質面で上へ行きたいし、そうした努力を通じ得た報酬や人脈などを活かして、なにか世の中の役に立つことをしたいと強く希望しています。
そういう面では、わたしができることは、まだ何ひとつないと言ったほうがよく、またそうした夢をかなえるために邪魔になってしまう、内気な性格もまだ、治っていません。

だから40歳になったころには、それまで歩んできた人生を通じて経験したことを本にするなどして、きっと相変わらず、「なにもできることなんかありはしない」としょげているであろう、たくさんの若い人たちを、「とにかくどこででもいいから、何かできそうなことをやってみようよ」と励ませる、おせっかいなオバさんになれたらなと、思っています。

（日曜日）

☆★☆★☆　ASKSiddhiよりお知らせ　☆★☆★☆

最近、インターネットエクスプローラで閲覧して頂いている方々より、「次ページの画面を見ようと思ったら、真っ白になってなにも表示されなくなった」という報告を複数件いただいております。

現在、原因の究明と不具合の解消を試みておりますが、もし、そうした現象が発生した場合の一時的打開策として、大変お手数ですが、ブラウザ左上のツールメ ニューから、「表示 → エンコード → 日本語（自動選択）」をクリックしていただければ、コンテンツが表示されます。

みなさまにご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
今後とも、ASKSiddhiを、どうぞよろしくお願い申し上げます。