親愛なるASKSiddhi読者のみなさまへ。

いつも多大なるご支援とご激励をありがとうございます。
2008年、ASKSiddhiには、予想以上に多くの方々がコメントをお寄せくださったり、メールマガジンの購読を希望してくださり、これまでで最も大きな反響をいただいた一年となりました。
みなさまからの温かなまなざしが、継続する力となっています、改めまして、まことにありがとうございました。

2009年、ASKSiddhiはまたしても大きなサイト改良、具体的にはデザインのリニューアルと、コンテンツの増加・改善を予定しております。
まずは手はじめに（と腕まくりをし）、「Nippon No Mado」と「News In English」を一時停止、人気コーナーである「インドの小窓」をFlickrで再開するなどの大掃除を行います。

重ねまして、みなさまの旧年中のご愛顧に、心より感謝するとともに、新年にはより心躍り、より役立つコンテンツを充実させ、「最新のインド情報、真実のインド情報」をお届けすることをお約束いたします。

ご感想やご質問など、いつでもこちらへお寄せください：yoko_surya@hotmail.com

みなさまにとって、2009年がよき1年となりますように。

陽子　－　ニュース翻訳その他編集担当
シッダールタ　－　サイト開発担当　「ShimBi Computing Laboratories（審美ラボ）」代表

（日曜日）