木曜日、インドとアメリカ東海岸、英国を結ぶ海底ケーブルSEA-ME-We 3、SEA-ME-WE 4に損傷が生じたことにより、国内で、このケーブルを介した回線を利用しているインターネットの通信事情が悪化しました。
完全普及には15日ほど掛かると、インド・インターネットサービスプロバイダー協会（ISPAI）は発表しています。

ちなみにボンベイ証券取引所では、VPN網を介した通信を採用しており、なんら影響はなかったようです。
また、インターネットが商売の要とも言えるBPO各社でも、多くはサテライト通信や太平洋経由の接続に切り替えるなどの措置を講じ、辛うじて難を免れているということです。

原因は、エジプトのナイル川河口アレクサンドリア湾で、悪天候のため停泊を余儀なくされた船舶が錨を下ろした際、海底ケーブルを傷つけたものとみられています。

こうした「ディザスター」ともいえる事態に対して、インフラの乏しい中で運営しているインドのIT企業各社は、普段から常に何らかの代替手段や対応策が確立されているため、さしてパニックにならず、まさに「怪我（Or 慢性病？？）の功名」でありました。

（よ）


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。