が、かれこれ3週間ほど続いています。

基礎の基礎からとやりたいと言っているシッダールタさんの希望をひとまずおあずけにし、ある程度日本のことを知っていて、日本語も少しは分かるので、まずはモチベーションアップのため、ビジネス日本語会話をひたすら復唱し、実用的な日本語のパターンを身体に叩き込む練習を行っています。
「配属する」、「展示会」、「検討する」、「お手許の」など難しい語彙がところどころ入っているのですが、何度もお客さんとの会話で聞いたことがあるためか、すんなりと耳に入るようで、2、3回やればすらすらと言えるようになってます。

「日本語は苦手だ」が口ぐせだったシッダールタさん。
いまは、どんなに疲れていても、このレッスンにかける時間は確保し、漢字がほとんど読めない分、粘り強く復唱して憶えようとしています。
ふと、日本帰国中に観た「大地の子」のビデオの中で、上川隆也さん扮する陸一心が、労働改造所で羊を追う仕事をする合間に、知り合った日本帰りの華僑の指導を受けながら、日本語を地面に書いて必死に記憶しようとしていた姿と重なりました。

翻訳、盛り塩、ASKSiddhiのアップ、新聞のスクラップなどなど、ここ数ヶ月、何かを1日も休まず続けるということにハマっており、深夜レッスンもこの調子で、シッダールタさんにとって不要になるその日まで、毎日続けていきます。

（よ）


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ■□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。