日差しの照りつけ方が殺人的なほどになってき、日中の気温が湯船ほどにも感じられるようになってきたこのごろ。

息抜きに会社の屋上へのぼってゆくと、暑くて立っていられないほどで、あわてて屋根のあるところへ避難しましたら、いつものオバさんが、つと出てきました。
実はこの屋上部分には、6畳ほどのこじんまりとした一部屋だけの住居があって、そこに親子3人が暮らしています。
ご主人は、近くの免許試験場（RTO）で働いているそうで、このビルの管理人、というわけではありませんが、ここに住んで、もう14年にもなるそうです。

オバさんとは、片言のマラティ語でしか会話できないので、たいした話題にも触れられず、一家の生活について、それほど詳しいことを教えてもらえるわけではありません。
たいていオバさんは、入り口のすぐ脇にしつらえたキッチンで淹れたチャイと、ビスケットをふるまってくれ、家の中からプラスチック製のスツールを出してきてくれ、そこへ座って休めと言ってくれます。
特に話すこともなく、お茶をすするのみですが、わたしが仕事中であって、ここが会社であるということを、一瞬忘れる、ほのぼのとした温かい時間が流れるのでした。

（よ）


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。