今週は、仕事面で、周囲と折り合わず、しかも自分のやることなすことが、空回りするばかりで、すごくすごく気疲れし、リフレッシュするために、ともかく、週末を待ちわびていました。

それなのに、ああそれなのに、今週末は土曜日早朝にバッチリと、アイババ（インドのお母さん、お父さん）が500キロかなたのアコラという町から到着し、滞在するということを、本日突然知らされるじゃ、あ～りませんか。。。

たとえ限られた期間であれ、4人もの人が暮らすことは考えられない狭さのわが家（ボロい1LDK）。
四六時中一緒ではないにしても、仕事で疲れて帰ってきたり、ようやく一週間を終えた休日には、家でせめて心からリラックスしたいのに、あの人口密度を考えるだけで、わたしにとってはとても辛いです。
もちろん、アイババは大好きですが、それとこれとは、全くの別物。

なかなか慣れなくて、克服できない、でも、逃れることができない、インドの法則です。

（よ）


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい！

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in（英語・日本語どちらも可）

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。