ニュースカテゴリー
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
インサイドASKSiddhi
dotline
dotline
 
ニュースレター
Eメール
購読開始
購読停止
 
Links
インドに関連するサイトをお持ちの方、相互リンクしませんか♪(2008年04月03日)

ジャロカー」はインドの小窓インドの今をのぞいてみよう 
誤報だった
2007年12月12日
印刷  
今朝、いつもの商店へ行くと、いつもの兄ちゃんがいませんでした(詳細はこちら)。
いつもいつも、「ちっ、わざとマラティ語しゃべらせようとして、うるせえな」と思わないこともない、あの兄ちゃんがいないと、手際が悪くって、客をさばくのに時間がかかってしょうがない、今朝は急いでいたので、待っていられず、結局何も買わずに出てきました。

すると守衛さん、「知ってるかい、あの兄ちゃん、昨晩バイクにはねられて、大怪我したんだよ」
えっ。。。。。!?
兄ちゃん、帰宅途中で?
「いやいや、そこの店を閉めようとしてたとき、運悪く車道をそれてきたバイクが当たってさ」

ショックでした。
たまに、冷たい対応をしてしまったりしてたことを後悔し、兄ちゃん、ともかく無事に帰ってきてくださいと、あの屈託のない笑顔を思い浮かべながら、足取り重く会社へと向かい、一日、そのことばかり考えていました。

帰宅した夕方、どのみちノートも買いたかったので、いつもの商店で、様子を聞いてみようと立ち寄ると、いつもの兄ちゃんが元気に接客をしています。
あれっ、じゃあわたしの聞き間違いで、あのちょっと太っちょの、去年双子ちゃんのパパになった、愛想のよいオジちゃんのほうだったのかな?
いえいえ、そのオジちゃんも、いつも通り愛想よく、ノートを売ってくれました。

今朝話した守衛さんは、交代でもういなくなっていましたので、真相は定かにできませんでしたが、ともかくホッとしたので、いろいろ購入して、いつもより以上にいろいろとマラティ語で話してサービスをしてあげました。

スーパーは増えたけれども、こういうふれあいは、やっぱり捨てがたいです。

(よ)


□■□■□■□■□■□ASKSiddhiのお知らせ■□■□■□■□■□■□■

日本人の方、いらっしゃい!

日本人で、インドで仕事をしてみたいと思っていらっしゃる方、また、日本語をネイティブレベルに使いこなしているという非日本人の方、プネでお仕事をしてみませんか。

インドはマハーラシュトラ州、緑の多い高原都市プネに拠点を置くShimBi Labsでは、クライアント・コーディネーターまたは翻訳者として、日本向けプロジェクト全般を指揮して下さる方を募集しております。
採用された方には、年に数回、日本への出張またはオンサイト業務の可能性もあります。

インド人以外の方の場合、成長著しいインドIT市場の現場で、若く高い志を持った技術者たちと働く、またとない経験となります。
就業を通じて、ITスキルや英語力を高めたいと思っている方は、特に歓迎いたします。

ShimBi Labsでは、顧客関係コーディネーター、またプロジェクト・コーディネーターとして、第一線で活躍して下さる方を求めています。
より詳細についてのお問い合わせや、履歴書の送付は、以下のメールアドレスまで是非お寄せ下さい。
jobs@shimbi.in(英語・日本語どちらも可)

ShimBi Labsについて、さらなる情報は、www.shimbi.inへどうぞ。

Home Top
Post Comments | View Comments | Write To Editor
Previous Next

Services : Web Hosting | Web Designing | Japanese-English Translation